http://www.galatabazaar.com/info/ ja Copyright 2012 Wed, 01 Feb 2012 23:06:25 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 毎年思うのですが、手織りのじゅうたんというマーケットの中で、新しいデザインや試みについて品評するというのは、けっこう難しいものです。 自分の趣味や思考がなかなかそちらへ向かないというか、、、、手織りの絨毯への興味って、その土地の伝統柄だったり、偶然にできあがったユニークなデザインだったり、そういう価値に目が行ってしまうんですよね。 でも、このCarpet Awardの会場へくると、古い時代のものを売買するだけではなく、２１世紀の現在も毎日手を動かしてじゅうたんを織り続けている人たちのことを、もっと見よう、もっと知ろうと思うのです。 １００年後２００年後に、２１世紀初頭のじゅうたんとして世界の人が知ることになる...　 そんな一枚を、今ここで目にしているのかも。などと考えながら、各コーナーをまわります。 オールド・アンティークのコーナーは、比較的サイズの小さな伝統柄の出品です。 右側はゾランヴァリ社のルリバフ。１２平米の大型です。 この見本市の後に、モロッコ行きの予定があったので、どうしても目に留まってしまう、ハイ・アトラスのキリム。 参加者は、８つのコーナーに展示されているじゅうたんの中から、気に入ったものを１点だけ選んで投票します。結果発表は２ヵ月後。自分の選んだじゅうたんが賞をとるか、楽しみです。 ⇒DOMOTEX2012　の公式サイトへ ]]> http://www.galatabazaar.com/info//carpet_design_awards_2012_domo.php http://www.galatabazaar.com/info//carpet_design_awards_2012_domo.php 海外見本市・視察・研究 Wed, 01 Feb 2012 23:06:25 +0900 視察と思って通っていた見本市でしたが、昨年からは、かなり真剣に『仕入れ』をするようになりました。 手織りのじゅうたんの流通量が世界的に減ってきているのは、この見本市の中での「手織り」の出展者が年を追うごとに減ってきていることからも、明らかです。 今やイランに行っても、ピンと来る気に入った商品がいつでも豊富にあるわけではありません。 複数の大型ディーラーが、この日の為にと用意したクオリティの高い商品が並ぶ見本市を、見逃すことはできません！ ・・・とはいえ、開催２日目からの訪問とちょっと出遅れてしまった私たち。気合を入れてガンバリマス。 こちらは、昨年からガラタバザールでもご紹介している「ファルハディアン」社。 どちらかというと、ヨーロッパではモチーフやデザインの入っていない、シンプルなカラーが人気だそうです。 ものすごい量のギャベでしょう？？ 同時に８組ほどのバイヤーが、それぞれの山を開いてもらい品定めします。よそ見していると、ほかのバイヤーさんに取られちゃうことも！！ じゅうたんを開くほうも、見て選ぶほうも、体力と気力の勝負です。 ↑おつきあいの永い「オリテップ」社。草木染のクオリティの高いカシュカイキリムをプロデュースしています。今年は私たちのために、小さいサイズのキリムをキープしてくれていました。感謝感謝！ トルコからの出展を案内する広告塔。今年は「INNOVATION」と書かれて、新しいデザインをアピール？？ 昨年に引き続き、トルコ出展者はパッチワークラグを集中的に紹介していました。 （チャイなどに呼ばれている間に、すっかり写真を撮り忘れ...　写真なしです(^_^.) ２日間で、のべ９時間ほど、ひたすらひたすら絨毯とキリムを見続けました。　ヘトヘトです。。 DOMOTEXでセレクトしたギャベやキリムは、４月上旬には皆様にご紹介できる予定です。ぜひぜひご期待ください！ ⇒　続き（後半）]]> http://www.galatabazaar.com/info//domotex_2012_hannover.php http://www.galatabazaar.com/info//domotex_2012_hannover.php 海外見本市・視察・研究 DOMOTEX 見本市　ギャッベ　gabbeh ハノーバー Wed, 01 Feb 2012 22:31:04 +0900 Hossam Ramzy &Serena Ramzy
Bellydance Renaissance 2011 in TOKYO ガラタバザールは、舞台装飾の協力として参加いたしました。 Hossam Ramzy &Serena Ramzy Bellydance Renaissance 2011 in TOKYO 公式ページへ ステージは、浜離宮朝日ホールです。ようやく飾りつけが終わったトルコランプ。 ステージ奥はオリエンタルな小物でディスプレイ。 今回のイベントの企画運営　ASYAさん（左）とtaeさん（右）。開演まえの一コマ。。。 中央のHossam Ramzy（ホッサム・ラムジー)氏とSerena（セレナ）を囲んで 出演者の皆さん記念撮影。華やかですね♪♪ セッティングが終わって、静かにお客様の入場を待ちます。 Hossam氏演奏中〜　写真はタブラではなくタンバリンを敲いています。 エジプシャン・パーカッション・マスターと呼ばれ、その技術の高さと音楽性から多くのファンに注目されているホッサム・ラムジー氏のＣＤ♪ エントランスホールに設けられた小さなバザールも、にぎわいました。 アラブスタイルのランプ。中にはＬＥＤキャンドルを入れて演出。 エジプトの香水瓶とアメジストのネックレス（⇒姉妹店・アンフォラで販売中） 髪飾りとブレスレッド。 エキゾチックなモザイクランプ。（⇒テーブルランプのページへ） キリム＆小物のコーナー。

←　運営に当たった taeさんのＤＶＤです。

オリエンタルジュエリー・アンフォラ

]]> http://www.galatabazaar.com/info//bellydance_renaissance_2011_in.php http://www.galatabazaar.com/info//bellydance_renaissance_2011_in.php メディア掲載・展示 Fri, 04 Nov 2011 22:06:37 +0900 2006-07年頃の撮影でしょうか。 じゅうたんを織ることを仕事としている、現代の織り子さんたちが、「職業感」みたいなものを語ってくれています。 「生活のためもあるけど、じゅうたんを織るのが好きなのよ」 ]]> http://www.galatabazaar.com/info//taskare_halilar_3.php http://www.galatabazaar.com/info//taskare_halilar_3.php 動画で見る Thu, 07 Jul 2011 01:47:03 +0900 トルコ絨毯を織る様子が撮影されたもの。 一枚の絨毯の前に、２，３人の女性が並んで仲良く織り進めていきます。 陽気な鼻歌♪まじりで楽しそう。 ]]> http://www.galatabazaar.com/info//taskare_halilar_2.php http://www.galatabazaar.com/info//taskare_halilar_2.php 動画で見る Thu, 07 Jul 2011 01:19:27 +0900 トルコ南部の町“タシュ・カレ”にて キリムを織る糸を染める様子が納められています。 ご年配の方は、どうやらクルド語しか話せないようですね。 ]]> http://www.galatabazaar.com/info//taskale_halilari_1.php http://www.galatabazaar.com/info//taskale_halilari_1.php 動画で見る Thu, 07 Jul 2011 01:11:57 +0900 グッズプレス　2011年6月号 アウトドアに使える敷物としてキリムとキリムクッションが紹介されました。 元々、寒暖差の厳しい遊牧民の生活様式で使われきたキリム。 アウトドアとの相性も抜群なはずです。 とても目の詰んだ細かな織りのスーパーファインキリム
キリムクッション2個セット中綿付き ]]> http://www.galatabazaar.com/info//goods_press.php http://www.galatabazaar.com/info//goods_press.php メディア掲載・展示 Fri, 10 Jun 2011 20:48:08 +0900 イスタンブールで、古い時代の製法で今も靴をつくっている、頑固な職人さんに出会いました。 革職人の家に生まれて、今も自分は革職人として仕事をしている･･･　ということに とても誇りを持っている話してくれた彼は、 商品についても、ものすごく“こだわり”が　あるのだそうです。 　（写真撮影は拒否されちゃいました。。。） さてさて、その革靴ですが、現在一般的なゴム底の靴が普及する前の、 古い時代の靴で、カタチも今とはちょっと違っています。 日本で言えば、誰もが和風の着物を着ていた時代の、 草履とか、わらじ　といったところでしょうか。 トルコの民族衣装は、イスタンブールから南西部にかけての西側エリアと、 中央から黒海側の東北エリア、南東部のクルディッシュエリア（またはアラブ風）で だいぶ雰囲気が異なります。 ご紹介している、革の靴は、資料で見てみると、西側エリアに見られるタイプで、 男性・女性ともに、似た形の靴を使っていたようです。 この西側エリアの民族衣装は、現在のブルガリアをはじめバルカン半島の広いエリアに 共通点があり、今ではフォークダンスの衣装で見ることができます。 ↓　フォークダンスの様子をちょっぴり拝借してきました こちらは、トルコ・イズミール風 こちらは、ブルガリア。 スカートを重ねて、エプロン飾りをつけているのが特徴です。 こちらは、トルコ・シワス風（黒海のほうのエリア）。 男性はブーツを履いてますね。 こちらは、トルコ・テキルダア風。 編みこみの靴下に注目！！！ 昔の靴は、「くつ」といっても、カバーみたいなイメージだったようで、 分厚い編みこみの靴下を何枚も重ねて履いて、その外側を覆うように 革の靴を履いていたんですね。 女性用でも、サイズがとっても大きいのは、そのためなんです。 こちらは、マケドニアの民族衣装のイラストです。 男性ですけれど、手の込んだ編みこみのウールの靴下を履いて、 その外側を革靴で覆っているのがわかります。 日本では、毎日使う実用品とはいかないかもしれませんが、 室内履きにつかったり、ディスプレイしてみたり、アレンジできそうです。 ページでは、アンティークコーナーに並べました〜 アナトリアン･フォークシューズ ]]> http://www.galatabazaar.com/info/09/post_20.php http://www.galatabazaar.com/info/09/post_20.php 09オヤ/イーネオヤ 民族衣装 Sun, 01 May 2011 14:55:21 +0900

グラマラス４月号

サンタフェ風（？）なドアにもたれかかるモデルさんの向こうのお部屋に敷かれたキリム。
元気な色使いで、アメカジスタイルを演出デス
カイセリキリム・カリヨラサイズのコーナーへ ]]> http://www.galatabazaar.com/info//post_58.php http://www.galatabazaar.com/info//post_58.php メディア掲載・展示 Sat, 02 Apr 2011 19:22:36 +0900

男の育児バイブル『ＦＱジャパン』Spring

キリムを貼り地にした、木製の宝箱が紹介されました。

パパから息子へ、、、夢いっぱいのおもちゃ箱をプレゼントなんて素敵ですね。

キリムの木製家具・宝箱のコーナーへ ]]> http://www.galatabazaar.com/info//fq_japanspring.php http://www.galatabazaar.com/info//fq_japanspring.php メディア掲載・展示 Fri, 25 Mar 2011 15:10:09 +0900

Woman's Costume of the late ottoman era

２０１０年、イスタンブルがヨーロッパの文化中心都市に選ばれ、 数々の展示会が催された中のひとつ。 サドベルク・ハヌム博物館での、オスマントルコ時代の女性たちの服飾展。 花で縁取られた襟元、長く下がった袖、衣擦れのする裾、、、 優雅な宮廷女性たちのコスチュームを中心に、博物館の所蔵品が紹介されました。 イスタンブルでは、国立やエリアごとの博物館のほかに、 プライベートミュージアム数多くあり、（ほとんどは財閥系です） 貴重なコレクションを持っているところが多いです。 サドベルク・ハヌム博物館のコレクションも、コチ財団のサドベルク婦人の個人的なコレクションが 公開されているものです。 ウェブサイトには、バージャルミュージアムがありますので、 ぜひ一度ごらんになってみてくださいね。 ⇒サドベルク・ハヌムミュージアムへ ]]> http://www.galatabazaar.com/info//womans_costume_of_the_late_ott.php http://www.galatabazaar.com/info//womans_costume_of_the_late_ott.php 布・服飾関連など 博物館 服飾 Tue, 14 Sep 2010 00:07:50 +0900

遥かなるイスタンブール 大トルコ展 - 文明と芸術 - サドベルクハヌム美術館コレクションの展示

2002年にサントリー美術館で行われた大トルコ展のカタログ。 イスタンブルにあるサドベルクハヌム美術館の展示品を中心に開かれた 展示会ということで、 古代の陶器やビーズのコレクションと、 オスマン時代の女性の服飾関連のコレクションに大きくわかれています。 この図録を手に入れたのは、実は２０１０年、サドベルクハヌム美術館のミュージアムショップで、 ２００２年当時の都内でのトルコ展は見に行ってなかったのが残念です。 やはり日本語で解説があると、わかりやすいですから… ⇒サドベルク・ハヌム美術館のページへ ]]> http://www.galatabazaar.com/info//sadberk.php http://www.galatabazaar.com/info//sadberk.php 布・服飾関連など 博物館 服飾 Mon, 13 Sep 2010 23:55:39 +0900 ベリーダンスダイエット 主婦の友社から刊行されている「90分DVD付き　ベリーダンスダイエット」に、 著者でありモデルのtaeさんが着用しているアクセサリとカイセリキリムが載りました。 エスニックムード満点の中で踊るベリーダンス。。 楽しくダイエットができそうです♪ DVDが付いて、初心者でも分かり易く覚えられそうです。 本のご紹介 「90分DVD付き　ベリーダンスダイエット」 著者：tae 発行所：株式会社主婦の友社 カイセリキリムのコーナーへ アクセサリは姉妹店の「amphora」へ ]]> http://www.galatabazaar.com/info//bellydance_diet.php http://www.galatabazaar.com/info//bellydance_diet.php メディア掲載・展示 Wed, 07 Jul 2010 14:25:30 +0900 今回ガラタバザールは、壁面にキリムではなく、カシュカイ族のライオンじゅうたんを飾っての展示で、 少し違うイメージにチャレンジっ！！ ↑↑↑　この方は、置いてあったトルクメンのギターをなんとチューニングしださったのです！！！ いろんなプロフェッショナルがいらっしゃる。　　スゴイ。 ↓こちらは、同時開催のギャラリースペース。海洋アジアから南米の布と衣装が飾られた素敵な空間です。 手仕事フェスタは、住宅展示場「ハウスクエア横浜」にて、６月１３日まで開催します。 ぜひぜひ、ご来場くださいませ！！ ⇒　手仕事フェスタ・オフィシャルサイトへ ]]> http://www.galatabazaar.com/info//teshigoto_vol3.php http://www.galatabazaar.com/info//teshigoto_vol3.php メディア掲載・展示 Sat, 12 Jun 2010 14:49:16 +0900

Tribal Rugs: Treasures of the Black Tent

ブラックテントとはもちろん、遊牧民が大家族で暮らす、大きな黒いテントのこと。 そして、この黒いテントには、すべての敷物・織物の中で最も原始的なもの、人類が始めて作ったもの、という意味もこめられています。 アフガン、イラン、コーカサス、トルコの広いエリアに渡る遊牧民の歴史と暮らしを、 それぞれの部族の特徴を紹介しています。 ラグ・キリムの写真も多彩ですが、中でもイラン南部エリアのカシュカイ族・バクティアリ族・ロリ族の解説は、なかなか他の書籍にはない充実ぶりです。 この本は、１９９０年代にAntique Collectors Club から発刊されたもので、久しく廃刊になっていたものが、２０１０年に表紙を新しくして再販されたもの。 ラグ・カーペットのコレクター向きの本だけあって、解説はとにかく詳しい！ コレクション、とまではいかなくても、部族絨毯の世界を知るにはぴったりの本です。 ]]> http://www.galatabazaar.com/info//tribal_rugs_treasures_of_the_b.php http://www.galatabazaar.com/info//tribal_rugs_treasures_of_the_b.php ギャッベの本 Sat, 05 Jun 2010 16:24:12 +0900