輸出前の最後の仕上げ　Cleaning Factory

2003年10月21日

２００３年９月にWashing Factory（キリムの仕上げをする）を訪ねたときのレポートです。


輸出前の最後の仕上げ

伝統の技術を絶やすことなく、新たな産業として生まれ変わろうとしているキリムの生産。
各家庭で手織りされてから、お店に届くまでにたくさんの人の手をかけて、
きれいな商品に仕上げられるのです。
写真をスライド風にまとめましたので、ごらんください♪

 

| トラックバック

毛糸を染める　Dyeing Factory

2003年10月17日

２００３年９月にDyeing Factory（染物工場）を訪ねたときのレポートです。


キリムの毛糸を染める

現在織られている新しいキリムの中で、トルコ中央部カイセリ地方はもっとも大きな産地です。
毎年、数万枚（想像もつきません）が世界中へ輸出されてゆくのですが、
巨大な工場があるわけではないのです。
染色工場は、キリムが出来上がるまでの過程の中では一番、まとめて一気に行う
作業かもしれません。
写真をスライド風にまとめましたので、ごらんください♪

 

| トラックバック