福岡ギフト・ショー　出展のお知らせ

今年もガラタバザールは、手仕事フェスタに参加します！

■日時：6/11（金）、12日、（土）13（日）　 10：30〜17：30（最終日〜17：00）
■会場：ハウスクエア横浜・住まいの 情報館・1階ハウスクエアホール
■参加：入場無料、ワークショップは有料

⇒手仕事フェスタのサイトへ

手仕事フェスタは、モノを販売する・・・　というよりも、
様々な作品や収集品を見て、触れて、情報交換する場という感じです。

今年は、同時開催で、「手仕事ギャラリー」という展示もあります。
シルクロードから、東南アジア、南米へ〜　
興味の対象は、どんどん広がっていきます♪

刺繍、染色、織りなどなど、がすばらしいのはもちろんですけれど、
それを、長い時間をかけて、研究・収集を続けている方たちの努力にも
ものすごく敬意を感じます。

「手仕事ギャラリー」のほうは、前半5/29-6/6、後半6/11-6/27　と
展示期間も長いですので、ぜひぜひお休みの日にお出かけになってみてください！

▼手仕事展のご案内パンフレットをご希望の方は、メールで送り先をお知らせください。
　メール：　shop@galatabazaar.com

⇒手仕事フェスタのサイトへ

３月１７日より、新しい決済方法を導入しました。

商品到着後に、コンビニや銀行などでお支払いいただける便利なサービスです。
ぜひご利用ください！

なお、ＮＰ後払いの導入にともない、銀行振込・郵便振替につきましては、
商品発送前のお振込みとさせていただきますので、ご了承願います。

『ＮＰ後払い』の、ご利用の流れを簡単にご紹介いたします。

ご請求書のサンプル↓　水色の封筒が届きます。

詳細については、こちらのページをご確認くださいますようお願いいたします。

http://www.netprotections.com/r/atobarai.html

ご不明な点などございましたら、事前にお問い合わせください。

３年ぶりに店舗を離れてイベントに出展しま〜す！

５月２９・３０・３１　日に行われる『手仕事フェスタ』というイベント。

当店を含め１５のディーラーと、アトラクション＆イベントと盛りだくさん♪
ぜひぜひお時間を作って会場までお出かけください。

手仕事フェスタ-sui-

オフィシャルブログはこちら(新しいウインドウ）

- * - - * - - * - - * - - * - - * - - * - - * - - * - - * -

ガラタバザールの出展商品

-　オールドキリム/キリムクッション
-　アナトリアカーペット
-　ウズベキスタン・スザンニ
-　キリムの家具

-　トルコ・刺繍布
-　イーネオヤ　スカーフ
-　トルクメンシルバーアクセサリー

今回は「手仕事」がテーマになっているので、
トルコの女性たちが作った刺繍やレースを集めて、展示＆販売いたします。

招待状をご希望の方は、メールでご郵送先をお知らせくださいね。
５月２０日過ぎに、発送させていただきます。

　メール　⇒　shop@galatabazaar.com

みなさまのご来場をお待ちしております。

ガラタバザール　店長のたくさがわです。
弊社「合資会社いぐれっく」では、販売および営業スタッフを
募集いたします。
業務が急速に増えているため、緊急での募集です。

・勤務形態: アルバイト/契約社員　男女不問
・勤務地: 東京 ・丸の内線新中野駅　徒歩３分
・職種: 営業スタッフ（販売）/ＷＥＢページ更新スタッフ（管理事務）
・職務内容: 輸入カーペット（キリム）の販売（ネット店/店舗）、卸売り
　　　上記にかかわる業務
・給与：経験・技術により応相談
・募集人数: 若干名

ガラタバザールは２００１年のインターネット店舗オープン以来、たくさんのお客様に
トルコからの輸入キリムをご紹介してまいりました。
２００４年より、卸売りおよびショールームでの接客販売が増え、
お客様によりよいサービスを提供し、ご満足いただけるご案内をするためには、
現状のスタッフだけでは対応が難しくなってまいりました。
よって、このたび新規スタッフの募集を開始いたしました。

弊社では次のような方をお待ちしております。

・コミュニケーションを大切に---　インターネット、電話、ファックス、そして接客の場において、お客様のお話を正しく理解し、また自分の思いを熱心に伝えることが、仕事を進めるにあたって、とても大切なことと考えています。

・創造力と行動力---「仕事は自分で創るもの」です。真剣に仕事を積み重ねてゆけば、もっとこうしたら…とやりたいことが必ず増えてきます。与えられた仕事をこなすだけでなく、自分から考えて行動できる方を求めています。

業務内容には、下記のような内容が含まれます。

・外国からの電話対応、メール、その他接客。
　（英語・トルコ語他、しゃべれなくても拒絶せずに対応できる方）

・商品の移動、梱包、接客
　　じゅうたん・キリム類は重量がありますので、力仕事は必ず発生します

・店舗の清掃

そのほか、歓迎するスキルなど

・運転免許　（ハイエースをよく使っています）
・パソコン・プログラム・ネットワークの知識

【店長・たくさがわからのコメント】
これまで少ないスタッフで運営してきたガラタバザールですが、
ショールーム・店舗でのご案内、卸売り先からの問い合わせ等、
事業拡大のため、丁寧なご案内をするためにスタッフを新しく迎えなくては
ならなくなりました。

「絨毯屋」の仕事は、いつも汗をかいてホコリだらけの毎日です。
スマートで格好いい仕事ではないかもしれません。

でも、私たちは「キリム」という商品を愛していますし、
たくさんのお客様にキリムをご紹介すること、そして喜んでいただけることを
目指して、毎日の仕事をしています。

まだまだ小さな会社ですが、それだけにスタッフひとりひとりの力が
とても大切です。
商品セレクト、仕入れ、輸入手続き、撮影、在庫管理、店作り、接客販売と、
すべてを体験するチャンスがあります。

ご興味のある方は、履歴書または職歴書、上記についてのアピールなどを、
メールまたはファックスでお送りください。

＜応募先＞
メールの場合
igrek@kilimstyle.com
ファックスの場合
０３−３３８０−３２５８

電話でのお問い合わせも可能です。

８月前半から、工事をしていたガラタバザールのお店の２階が、
ようやく完成しました。

あまりの暑さのせいか？　なかなか工事が進まず、９月に入ってからは
台風直撃で壁の左官工事が遅れ、、、
本当についに完成！といった感じです。

青梅街道側の窓。
古い窓より２０ｃｍほど上を高くしてもらったので、明るくなりました。
防災上の関係で、枠はアルミサッシです。

外の街路樹の葉が落ちてしまうと、ちょっとさびしいかも。

床はベージュとグレーが混ざって色あせた感じの色。
反射をふせぐために、あえてワックスは塗らずに、無垢材の感じを残しました。

天井も抜いてしまったので、高さもばっちりです。

壁はほんのりクリーム色の漆喰仕上げ。

すでに到着商品でいっぱいです〜

古くから当店に在庫されているキリムなども、随時撮影しなおす計画です。
どうぞご期待くださいませ。

新規オープン　ギャッベ専門店「インプレッションオブギャッベ」

ガラタバザールでご紹介していました、カシュカイ族のふかふかじゅうたん「ギャッベ」の
商品数が増えたため、新しい別サイトに独立させました。

店舗名は、「インプレッションオブギャッベ」　です。

http://www.gabbeh.jp

お取扱商品は同じなのですが、ギャベのみに商品を絞っているため、
とても見やすく、探しやすくなっています。

お買い物はもともとの「ガラタバザール」でという方は、
ｇｈから始まる商品番号で、検索してみてください。

「インプレッションオブギャッベ」も、ガラタバザールと同じスタッフで運営しています。
メール・お電話でのお問い合わせも、お気軽にどうぞ！

ガラタバザール同様、ご愛顧賜りますよう、お願いいたします。

　⇒　ギャッベ専門店：インプレッションオブギャッベ

ネット店舗のご注文はお休みはありません。

※メールのご返信は、２日ほどお時間をいただくことがございます。

ショールームでお待ちしています！

お休み中、お時間がありましたらぜひご来店ください！

※５月４日のショールームは、店長たくさがわは不在です。ご了承くださいませ。

ショールームご案内はこちらから

２００３年からショールーム兼倉庫として利用しているお部屋も、
ずいぶんと狭くなってしまい、今では満足に大型のキリムが開けない状態に。。。

そこで、倉庫を探そう、、、と思ったのですが、重量のあるキリムやギャッベを
運び入れるにはやっぱり１階でなければ！ということになり、
近所の店舗に引っ越すことになりました。

店舗、、、といっても、しばらくは倉庫の状態ですが(^_^.)

現在、改装工事をやっています。

お引越しには、身軽なのが一番。ということで、緊急で大・大・大セールを開催しますっ
掲載したばかりの新着商品もいっぱいあります。

こんなチャンスはめったにないですよ〜　
掘り出し物を見つけてくださいね。

引越し前の大セールはこちらから

そのほかにも、
・オールドカーペット
・渋いアフガンキリム
・ブルーフラワー絵皿
などなども、お買い得価格になっています。

ぜひぜひご利用くださいませ〜

お客様へ

いつもガラタバザールをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

２００６年９月から、商品の配送料に一部値上げがございます

今回の値上げの原因としましては、世界的な原油価格の高騰により、
輸入時の送料が大幅に上がったことが大きく影響しています。

５年前の営業開始以来、ほとんどの商品は航空便でトルコから輸入してきましたが、
２００５年１０月からは、出来る限りの商品を船便での輸入に切り替えました。
しかしながら、コスト全体としては大きく削減することができず、
今回の値上げに踏み切ることにいたしました。

　【送料変更の内容】------------------------------------------------------
（旧）全国一律　５００円　　⇒　（新）全国一律　７００円
（旧）5000円以上送料無料　⇒　（新）10000円以上送料無料
　-----------------------------------------------------------------------------

１万円以上のお買い物につきましては、これまでどおり変更はございません。
消費税も内税の表記のままになっております。

送料の詳細についてはこちらをごらんください

当店としましてもとても心苦しく思っておりますが、
何卒ご了承いただき、今後もご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

店長　たくさがわ

今年も東京ドームで行われる『東京お宝市場』に出展いたします！
当日は、トルクメンの民族衣装や生活用具、アンティークビーズ、
そしてもちろんキリムもたくさんご紹介♪

たくさんのお店とイベントいっぱいの、にぎやかなイベントです。
ぜひお出かけください

⇒　お宝市場　オフィシャルページへ

　【ご招待券をご希望の方は】
　こちらのお問い合わせ画面から、「お宝市場入場券希望」とお書きいただき、
　お届け先のご住所をお知らせください。
　９月１０日すぎに当店からご招待券を郵送させていただきます。