お名前部分は。。。

１段・２段から選べます。
それぞれ12〜13文字が最大で、アルファベットのみ。
右の写真で、KILIMの「Ｉ」が「ｉ」になっているのは、小文字ではなくて、トルコ語で一般にＩの上に点がついているため、大文字も点をつけて表現されています。イスタンブールの頭文字の「Ｉ」の上にも、トルコ語では・がついているんですね。これはトルコ表記を生かしてこのままでＯＫとさせていただきます。
ただし、たとえば「ＩＮＯＵＥ」さまなど頭文字に来る場合は、トルコの方へ変更できるか問い合わせてみます。

「ＡＮＴＩＱＵＥ」の「Ｑ」はどうみても「Ｇ」ですよね〜。ここまで間違ったものは、修正してもらうようにします。（トルコ語でＱって使わないみたいなんです。日本語にもないですけど・・・ＡＮＴＩＫとトルコ表記にしたほうがよかったな）

カーペットのデザインは。。。

基本的に、下の部分のデザインはおまかせになります。
アトリエでは下の部分だけ織った途中の状態でストックされているようなので、基本的にはそのときにあったデザインになります。当店のほうからは、モスクの柄じゃなくて、トルコ絨毯の柄にしてということだけお願いしてあります。サンプルがあるので、色の希望は承りますが、まったく同じにはならないので、その点はご理解ください。

⇒名前のヒント　狭いスペース、上手に使ってね♪

特に指定がなければ、センターに配置です。
もちろん、お名前なしのカーペット
デザインだけもできますよ！