年号のはいったキリムを一挙にご紹介！

1986年双子のエシュメキリム

そっくりな２枚のエシュメキリムには、どちらも１９８６年の年号が織り込まれています。
当店の商品番号で2700番も開きがあるこの２枚は、最初の一枚を仕入れてからおよそ２年後にもう一枚を買い付けています。仕入れ先の絨毯屋さんで２枚別々に保管されていたのでしょう。同じ家庭で織られた２枚が、一度は別々になって、東京のガラタバザールでまた２枚がそろったということですね。不思議なめぐりあわせです。

アラビア文字で織り込まれた１３４９の文字

ほどよく色あせた暖色系の色使いが美しい大型のキリムです。向かって右下の縁に、アラビア文字で１３４９と年と、ヒジュラ歴（イスラム歴）で年号が織り込まれています。西暦にすると１９３０年ですから、かなり古い時代に織られたキリムということになります。
※商品在庫はお問合せください。

裏側から織り込まれた９５４の文字

４ｍを超える優雅なチョルム地方のキリムです。中央に名前と年号がはいっているのですが、裏側から織ったから間違えちゃった？ように見えますね。
※こちらのキリムは販売済みになりました。

年号が読み取れず惜しい、カッパドキア地方のキリム

年号の４桁目が入るスペースがなくなってしまったようで、３桁しか織られていないため、１９７０年代であることだけがわかります。９と７の間に少しスペースがあるのは、上から飛び出している▽をよけるためで、そうしたら右側のモチーフとの間に４桁目の数字が入らなくなってしまったのですね。織り手もなかなか思い描いているように織りあがらないこともあったのでしょう。

1939年 アルメニアのオールドキリム

トルコ東北部、アルメニアと国境を面する地域から出たキリムです。何かの記念に織られたものか「１９３４年」と織り込まれています。（最後の文字はアルメニア文字）。３４年といういとトルコ共和国建国直後ですね。メダリオンモチーフの中にも花、黒い額縁ボーダーにも花と葉が連なり、幾何学モチーフで表現されるトルコキリムとは、違った趣のデザインです。複雑な民族地図のコーカサス地方ならではのデザインのキリムです。

エルズルム 緑のミフラープ 1945年

絵本を開いたような、左右に分かれた２つのミフラープ。緑の三角屋根の中には、赤紫で生命の木が織り込まれています。左側には、2-4-1945の年号、右側にはFAHRIとおそらくファミリーネームが織り込まれています。敷物としてのキリムではなく、壁を飾るためのタペストリーとして織られた記念のキリムのようです。

1967年 ビルギン家の赤いラグ

こちらはパイル織りの絨毯です。1967年と年号が織り込まれていて、５０年以上が経過していることがわかります。記念に織った家族な大切なラグで、まったく使わずに長い間大切に保管してあったのでしょう。日焼けして色褪せやすい、キミドリやムラサキが織られた当時の色に近いままきれいに残っています。奇抜な色とデザインのように見えますが、商業的にじゅうたんが織られるようになる以前に、どの家庭でも織られていたじゅうたんの姿を知ることのできる一枚です。

ヤストゥクに織り込まれた1969の文字

一枚の小さなヤストゥクに１９６９の文字が４か所も織り込まれている珍しい一枚。外側の白いラインとも合わさって、年号が渦巻きのような模様にも見えてきます。織っているときに、デザインの一部っぽくしようと意識して織ったのでしょうか。ピンクとグリーンもレトロな雰囲気で、このユニークなデザインにぴったりです。

東部ワン地方のチフカナットキリム 1989年

横幅の広い大型のチフカナットキリムです。ボーダー部分に1989年と年号が織り込まれ、販売目的ではない家庭で織られたキリムとしては、比較的あとの時代のキリムです。１９９０年代に入ると、販売目的ではないキリムはほとんど家庭で織られなくなっていますので、これだけの大作が1989年に織られていたということは希少であるといえるでしょう。
※このキリムは販売済みになりました。

2004年 21世紀にも年号のキリム

解説のほうでもご紹介しました、２００４年のキリムです。向かって右上の隅に年号が織り込まれています。こちらのキリムは、商業目的で織られたものかははっきりわかりません。ただ、使われている色を現在商業ベースで織られているカイセリ産のキリムと比べると雰囲気がかなり違っていて、赤と黒の色使いは1950-60年代のカイセリキリムのスタイルなのです。このことから推測すると、普段は仕事として販売するキリムを織っている方が、何かの記念として家族の為に織ったキリムだろうと思います。それにしては、ずいぶん早く手放してしまったことになりますね。もしかして、経済的な危機があって売ってしまったのかな、などと考えると少し切ない気持ちがします。

次のページでは、文字入りのキリムとラグをご紹介！